Traduzioni per case editrici scientifiche

] in alto a destra, poi seleziona la voce Traduci… per avviare la traduzione. Chiaramente è necessario registrarsi per far parte della comunità, quindi per commentare e/o condividere il profilo o gli interventi di altri utenti; tuttavia, da visitatore puoi anche usare il motore di ricerca del sito collegandoti all’home page e scorrendo in basso fino al box di testo sotto la voce Discover research. Tra le categorie di filtri disponibili, il primo riguarda la disponibilità (TEXT AVAILABILITY), per esempio se desideri ottenere come risultati solo articoli consultabili gratuitamente puoi spuntare il box accanto la dicitura Free full text.

Massima sicurezza dei dati

Un'altra regola è l'idea che, in ultima analisi, coloro che dicono ciò che è o non è ricerca siano altri membri di questa unità. Pertanto, le riviste scientifiche (ovvero i periodici) e le commissioni di difesa sono forme di approvazione da parte di questa unità. Accanto a ogni risultato di ricerca c'è un link e un'indicazione tra parentesi quadre circa il formato di quell'articolo – cioè se si trova su una semplice pagina web (HTML) o in un file leggibile (PDF). Clicca su quello che ti sembra più adatto alla tua ricerca. Per perfezionare la tua ricerca, puoi optare per i risultati solo in portoghese o in qualsiasi lingua.

Le regole su chi può raccogliere il diritto d'autore in Italia vanno riscritte

La versione gratuita offre la traduzione di 2.500 parole e i documenti caricati non devono superare i 2,5 MB di dimensione. Inoltre, i file PDF possono avere un massimo di 10 pagine. Coloro che desiderano aumentare questi limiti, possono acquistare singoli pacchetti che, oltre ad aumentare il numero di parole che è possibile tradurre (a partire da 10 euro per ulteriori 2.500 parole), consentono anche di caricare documenti fino a 120 MB e fino a 250 pagine per i file PDF.

Traduttori freelance, agenzie di traduzione, fornitori di servizi linguistici e i dipartimenti linguistici delle aziende potranno beneficiare, con DeepL Pro, della miglior tecnologia di traduzione automatica al mondo direttamente nel loro CAT tool. Eventuali Stati membri dell'Unione in cui il sistema di IA è stato immesso sul mercato, messo in servizio o reso disponibile. Tale notifica deve indicare le conclusioni della valutazione del sistema di gestione della qualità e la decisione di valutazione motivata. La procedura di valutazione della conformità basata sul controllo interno è la procedura di valutazione della conformità basata sui punti 2, 3 e 4. Il rispetto del presente regolamento dovrebbe essere reso esecutivo mediante l'imposizione di sanzioni e di altre misure di esecuzione. Gli Stati membri dovrebbero adottare tutte le misure necessarie per assicurare l'attuazione delle disposizioni di cui al presente regolamento, anche stabilendo sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive in caso di violazione, anche nel rispetto del principio ne bis in idem. Al fine di rafforzare e armonizzare le sanzioni amministrative in caso di violazione del presente regolamento, è opportuno stabilire limiti massimi per la fissazione delle sanzioni amministrative pecuniarie per talune violazioni specifiche. Nel valutare l'importo delle sanzioni amministrative pecuniarie, gli Stati membri dovrebbero, in ogni singolo caso, tenere conto di tutte le circostanze pertinenti della situazione specifica, in particolare, della natura, della gravità e della durata della violazione e delle sue conseguenze e delle dimensioni del fornitore, in particolare se si tratta di una PMI, compresa una start-up. La norma del codice penale ha come scopo non solo quello di tutelare le persone minorenni e quelle incapaci, ma anche di responsabilizzare coloro che hanno l’obbligo di prendersene cura. Inoltre, qualora dal comportamento del cane derivino conseguenze penali (il reato di lesioni personali o addirittura la morte di una persona), il proprietario del cane sarà chiamato a risponderne potendo essere sottoposto a condanna penale. Per prima cosa esaminiamo la normativa vigente in materia di obblighi e responsabilità gravanti su coloro che detengono animali domestici ed, in particolare, dei proprietari di cani. Al riguardo la fonte normativa di riferimento è rappresentata dall’ordinanza del ministero della Salute [1]. Il subappaltatore è tenuto ad applicare gli stessi contratti collettivi nazionali di lavoro del contraente principale, qualora le attività coincidano. Il contratto di subappalto, corredato della documentazione tecnica, amministrativa e grafica, deve indicare puntualmente l’ambito operativo del subappalto sia in termini prestazionali che economici.

• Tali norme dovrebbero essere chiare e solide nel tutelare i diritti fondamentali, sostenere nuove soluzioni innovative e consentire un ecosistema europeo di attori pubblici e privati che creino sistemi di IA in linea con i valori dell'Unione e sblocchino il potenziale della trasformazione digitale in tutte le regioni dell'Unione.
• Di conseguenza, la traduzione proposta non rende pienamente il senso del termine australiano.
• Le sanzioni previste sono effettive, proporzionate e dissuasive.
• Gli organismi notificati mettono a disposizione del pubblico un elenco delle loro affiliate.
• Fonte primaria di notizie economiche in tutto il mondo, l’azienda giapponese vanta un seguito di lettori da ogni dove.

In linea con la presunzione di innocenza, le persone fisiche nell'Unione dovrebbero sempre essere giudicate in base al loro comportamento effettivo. Pertanto, dovrebbero essere vietate le valutazioni del rischio effettuate in relazione a persone fisiche intese a determinare la probabilità che queste ultime commettano un reato o volte a prevedere il verificarsi di un reato effettivo o potenziale unicamente sulla base della loro profilazione o della valutazione dei loro tratti della personalità e delle loro caratteristiche. Dovrebbero essere vietati i sistemi di categorizzazione biometrica basati sui dati biometrici di persone fisiche, quali il volto o le impronte digitali, per trarre deduzioni o inferenze in merito alle opinioni politiche, all'appartenenza sindacale, alle convinzioni religiose o filosofiche, alla razza, alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona. Tale divieto non dovrebbe riguardare l'etichettatura, il filtraggio o la categorizzazione legali dei set di dati biometrici acquisiti in linea con il diritto dell'Unione o nazionale in funzione dei dati biometrici, come la selezione di immagini in base al colore dei capelli o degli occhi, che possono essere utilizzati, ad esempio, nel settore delle attività di contrasto. Al fine di garantire condizioni di parità e una protezione efficace dei diritti e delle libertà delle persone in tutta l'Unione, è opportuno che le regole stabilite dal presente regolamento si applichino ai fornitori di sistemi di IA in modo non discriminatorio, a prescindere dal fatto che siano stabiliti nell'Unione o in un paese terzo, e ai deployer dei sistemi di IA stabiliti nell'Unione. Qui puoi organizzare gli articoli salvati per periodo, controllare il cestino per gli articoli eliminati e gestire i segnalibri. Questi segnalibri vengono utilizzati per separare gli articoli che hai salvato in categorie personalizzate, il che aiuta anche nell'organizzazione dei riferimenti bibliografici. Alla laurea, devi solo conoscere una lingua, il portoghese. Mentre nella laurea magistrale ce ne sono due e nel dottorato tre.  sito web Quindi, l'opzione dei filtri per lingua avanzerà dalla tua parte. Non ha senso avere un articolo nella tua lista che non sarai in grado di tradurre. La traduzione di articoli scientifici è un processo necessario per permettere a chi li pubblica, di raggiungere un pubblico sempre maggiore, che avrà la possibilità di conoscere le importanti scoperte e le novità nel proprio settore di specializzazione. Un articolo scientifico è un documento che presenta i risultati di una ricerca scientifica originale, esaminati e valutati da esperti del settore prima della pubblicazione. Gli argomenti trattati negli articoli scientifici sono molto complessi, pertanto è necessario che il traduttore abbia una solida formazione nel campo specifico trattato nell’articolo. In una nota la Corte osserva che la legge italiana “costituisce una restrizione alla libera prestazione dei servizi. Sebbene tale restrizione possa in linea di principio essere giustificata dall’imperativo consistente nel tutelare i diritti di proprietà intellettuale, essa non è proporzionata poiché preclude in modo generale e assoluto a qualsiasi entità di gestione indipendente stabilita in un altro Stato membro di svolgere la sua attività nel mercato di cui trattasi. La Corte sottolinea che misure meno lesive della libera prestazione dei servizi consentirebbero di conseguire l’obiettivo perseguito. Di conseguenza, la Corte rileva che la normativa italiana contestata non è compatibile con il diritto dell’Unione”.  https://sociable-marigold-zfwhbc.mystrikingly.com/blog/come-tradurre-la-documentazione-tecnica-aziendale-in-modo-efficace Se necessario, la Commissione presenta opportune proposte di modifica del presente regolamento tenendo  conto, in particolare, degli sviluppi delle tecnologie e dell'effetto dei sistemi di IA sulla salute, sulla sicurezza e sui diritti fondamentali, nonché alla luce dei progressi della società dell'informazione. Prima di adottare qualsiasi decisione a norma del presente articolo, il Garante europeo della protezione dei dati dà all'istituzione, all'organo o all'organismo dell'Unione oggetto del procedimento avviato dal Garante europeo della protezione dei dati l'opportunità di esprimersi in merito all'eventuale violazione.